“em thu ky nong bong”