“sóc lọ trong quán net”