“nan kieu lo buoc”