“em thu ki nong bong”